DOS PICAROS CON SUERTE

Pues yo le sé decir que soy uno de los más secretos mozos que en gran parte se puedan hallar; y para obligar a vuesa merced que descubra su pecho y descanse conmigo, le quiero obligar con descubrirle el mío primero; porque imagino no sin misterio nos ha juntado aquí la suerte, y pienso que habemos de ser, desde éste hasta el último día de nuestra vida, verdaderos amigos.

Miguel de Cervantes
Rinconete y Cortadillo (Novelas Ejemplares)

Enrique Góngora es miembro de TRIAC
(Traductores e Intérpretes pro Colegio de Cataluña)


Sus combinaciones de idiomas:
español< >inglés; francés < español, catalán > inglés
Enrique Góngora P.
Traducciones y comunicaciones
Tel.: +34 93 454 4599
Móvil: 650 646 898
egongora@ono.com

Y es mi patria donde
vivir y morir.

Me nació de cosas
que no son país:
de patrias y patrias que tuve y perdí;
de las criaturas
que yo ví morir;
de lo que era mío
y se fué de mí.

Gabriela Mistral

EL RIO DE LA VIDA